Subtítulos por Mundo asian
En este lugar, el Imjingak
Que es el símbolo del cuerpo de y la sombra de la Guerra Fría
Ahora rezamos por la unificación pacífica.
Está bien, mire a su alrededor por ustedes mismos ahora, y nos reuniremos de nuevo en medio pasado.
Jung Hoon!
¿Podría ser realmente amor ?
[Un drama Fantasía Romance Web nunca mueren]
Hey, es bueno si ella es joven.
Jung Hoon.
Usted siempre será 25 años para mí.
Por favor, no cambiar nunca.
¿No sabes que esta canción significativa?
Si la mujer era siempre joven, estaría ansioso.
¿Y si no le gusto cuando solo sea viejo?
Hey, sólo debe decir gracias si una mujer joven accedió a salir contigo.
También, que no envejece?
No es como si ella es hacer Min Joon que vino de la estrella, o algo así.
Olvídalo.
De todos modos, me molesta.
No se preocupe por otras cosas.
Sólo se preocupe por su rostro impactante.
Hay productos antienvejecimiento fuera para cosméticos de los hombres también.
Anti-envejecimiento?
Eso es correcto. Anti-envejecimiento.
Haga ejercicio como éste para evitar su estómago se pegue a cabo.
Y esto.
Hacer mascarillas y obtener un masaje, también.
Hey, Jung Hoon.
Dicho esto, deberíamos ir un masaje...
Maldita sea, él no está aquí de nuevo. Seriamente.
Anti-envejecimiento, dices...
Ahora, esto es lo que se llama anti-envejecimiento real.
El aire de la noche es agradable.
Lo es, ¿no?
Tienes que salir en la naturaleza y relajarse como ésta
Para ser más joven y saludable.
Voy a vivir una muy larga vida.
¿Es así?
Por favor, vivo una vida larga.
Ahí está.
Se ve sabroso.
Come.
La carne que se come fuera como este es realmente el mejor.
¿Cuándo fue la última vez que comí algún lugar sin un techo de esta manera?
Usted nunca ha ido de camping antes?
He dormido en las calles antes.
Dormimos en las calles?
¿Cuándo?
Durante la Guerra de Corea.
Usted ve, perdí mi casa porque fue bombardeado.
Todo el tiempo estábamos huyendo de refugio, no había lugares con techos.
Apenas me las arreglé para conseguir comida, también.
Me enfermé y cansado de él entonces, , así que nunca comer o dormir afuera.
Whoa.
Esto es más allá de una brecha generacional.
Mientras que huyen en busca de refugio a Busan, Me muerto cuatro o cinco veces.
Incluso me dieron un tiro y murió de inmediato tan pronto como me desperté.
Maldición.
Esto es peor que historias de terror más extraños.
Eso es lo que es la guerra.
Es más brutal que historias de terror más extraños.
En serio, la gente era la más temible.
Ahora que lo pienso, nunca he visto un fantasma antes.
¿Vamos a suspense espirituales ahora?
Nº
Vamos a dejar.
La carne va a conseguir todo quemado.
Eso es un alivio.
Ya ves, estoy realmente miedo a los fantasmas.
- Detrás de ti! - ¿Qué? ¿Qué?
¿Qué? ¿Qué?
Oh, no hay nada detrás de usted.
¿Qué fue eso?
Dame las gafas.
Me has asustado.
Así pues, nunca bajar la guardia.
Aquí.
- Saludos. - ¡Aclamaciones!
- Esta es agradable. - Se Yeon.
- ¿Sí? - Un vaso más?
Un vaso más? Claro.
- ¡Salud! - Aclamaciones.
Tenemos que hacer vítores.
Depende de mí!
Se Yeon, Tú eres un buen bebedor.
Viví adicto al alcohol durante un tiempo.
¿Por qué?
Porque estaba enfermo y cansado de vivir.
Yo estaba enfermo y cansado de mi ser inmutable.
Maldita sea, no morir es una buena cosa.
Si fuera yo, creo que probablemente hacer todo lo que quería hacer.
Lo hice al principio, también.
Salí con todo tipo de hombres.
Incluso para puestos de trabajo, yo era un profesor, abogado, un asistente de autobús, y un vendedor de agua.
Oh, eso es correcto.
- Que iba a ser cantante también. - ¿Un cantante? ¿Un cantante?
Entonces, un famoso miembro de grupo de chicas podría haber sido justo en frente de mí, ¿verdad?
Por supuesto!
¿Quieres que te enseñe?
Por supuesto usted debe mostrarme. ¡Ir!
Observe cuidadosamente.
"Observe cuidadosamente."
- Observe cuidadosamente. - Bueno. ¡Ir!
C-R-A-Z-Y. Sígueme, sígueme .
- Yo también, yo también. - Sígueme Sígueme.
- Sígueme, sígueme. - C-R-A-Z-Y .
- se vuelven locos. - Ir loca
- Como Tú estás loco! - Como Tú estás loco
- Como Tú estás loco, como si estuvieras loco. - No, no es eso. Solo tiene que venir aquí .
No obstante, al ser eterno no es una bendición.
Todo es hermoso porque tiene un final.
Se Yeon.
Eres hermosa.
Me pregunto cuándo va a terminar.
No quiero que... ver a su final .
Jung Hoon.
Si voy a hacer nada con usted, Debería mantenerse en forma.
¿Estás bien?
Yo he abierto para ti.
Estoy bien.
Usted sabe que va a ser perfectamente bien para mañana.
Es por esto que me molesta aún más.
Estás siempre en perfectas condiciones, , pero me estoy haciendo mayor por el día.
Look.
Parece que tengo otra arruga aquí, ¿verdad?
No, te ves muy joven para su edad.
También, creo que se verá lindo incluso si tiene arrugas.
Una vez hecho, me convierto arrugada, es posible que venga a mí no me gustara.
Mira, nena.
¿Has olvidado que incluso fuera del todas las señoras de edad, soy como un antepasado?
Usted todavía será un pequeño bebé me incluso si usted se convierte en un anciano.
No entiendes cómo hace me siento que no llegues a viejo.
Estoy ansioso.
Jung Hoon.
Envejecer cuando llegue el momento es natural y bueno.
Mantenerse conservado sin cambiar como yo no es bueno.
Nº
Usted cambia también.
Mire cuidadosamente.
Te ves diferente de ayer.
¿En serio?
Estás más guapa hoy que ayer.
¿Qué diablos? ¿Me estás tomando el pelo?
Nº
Usted ha convertido realmente guapa lo que eras cuando te conocí.
Has venido a mí recibir más que antes, también, ¿verdad?
Sus sentimientos por mí han llegado a ser mucho mayor.
Usted está definitivamente cambiando.
Realmente espero que esto es cierto.
Look. Su rostro cambió.
Usted está sonrojando.
¿Qué diablos? Usted mantiene hacerme bromas.
¿Podría ser realmente amor?
Incluso si no lo es, no importa. Porque lo amo.
Cuando mi corazón que había dejado vuelve a la vida y se mueve hacia él
mi tiempo congelado moverse de nuevo ?
Eso es raro.
Hey, Jung Hoon.
- ¿Hay que tomar una copa? - No estoy seguro de eso.
- Voy a comprar. - Olvídalo.
Jung Hoon!
- Supongo que no se puede. - Sí.
Entonces, yo por lo menos voy a decir hola.
- Date prisa y vete. - Está bien, está bien.
- ¿Me gusta tanto? - Sí.
¿No hay nada diferente en mí?
Esa es la pregunta que hombres más temen.
Ta-da.
La cicatriz sigue ahí.
- ¿En serio? - Sí.
No tengo miedo nunca más.
No estoy ansiosa tampoco.
Vamos a estar envejeciendo juntos ahora, ¿verdad?
Supongo que sí.
Usted va a gustar incluso si me convierto en una anciana, ¿verdad?
No estoy seguro de eso.
Oh.
Los hombres son todos iguales.
Sólo gustan las mujeres más jóvenes.
Me gustan las mujeres mayores, así que no te preocupes.
Después de todo, he incluso se reunió un ancestro 200 años de edad.
Una anciana es lindo.
Me siento horrible.
¿Va a llover?
Dolor de toda mi cuerpo.
Me siento muy mal!
Dolor de toda mi cuerpo!
Tengo arrugas, también.
Embargo, hay demasiados.
Subtítulos por Mundo asian
Estoy en frente de su casa.
Por favor, muéstrame tu rostro.
Vamos a romper ahora.
Se Yeon.
Se Yeon, que soy yo.
Se Yeon, ¿estás bien ?
Por favor, abro la puerta para mí una vez.
Abrir la puerta para mí!
[nunca mueren]
El beso hizo su movimiento otra vez.
Pero, como si estuviera tratando de ponerse al día 200 años de la pena de tiempo
el tiempo fui por la vía rápida.
La verdadera prueba...
Comienza ahora.